Мокра (Украина) сегодня

Семья Симкович ведёт своё начало от Петра Симковича, который родился в 1830 в деревне Мокра провинции Уж в Карпатских горах в Восточной Европе. Люди Карпат называют себя «низинниками» или «горцами», в зависимости от места расположения их деревень. Семья Симковича относилась к «горцам». Происхождение фамилии: окончание «-ович» в славянских фамилиях означает «сын кого-либо» или «семья кого-либо». В 11-м веке горная территория была в основном незаселённой «ничейной» границей между княжествами Киевской Руси и Венгрией.¹ Родная для Cимковичей деревня Мокра была впервые зарегистрирована в конце 12-го столетия, и происходит от слова «мокрая», отражающее её местоположение в низине. В 1814 году в ней было 186 жителей, а к 1915 году там проживали 405 человек, 96% из которых были карпато-россияне /русины.²

Алик Симкович, 21 год, 1915

В 1854 году у упомянутого выше Петра и его жены родился сын Иван. Через сорок лет у Ивана и его жены появился сын Александр, который родился 13 февраля 1894 года в Мокре. Александр Симкович рос во времена уменьшения плодородной земли, увеличения количества населения и исключительно плохого состояния экономики. Поэтому в возрасте 18 лет Александр уехал из дому в Америку. Сначала он приехал в Гамбург (Германия), а затем эмигрировал из Европы на корабле Америка, прибыв на остров Эллис в Нью-Йоркском заливе 7 июля 1912 года. Здесь его официальным именем стало Alexander, но его всегда звали Аликом. Его первым местом работы были угольные шахты Западной Вирджинии, но потом он обосновался в маленьком шахтёрском городке Джекобз Крик в югозападной Пенсильвании. Здесь он сначала работал ночным сторожем, затем железнодорожным рабочим, и в конце концов – на угольных шахтах. Позже одна из его сестёр

Свадьба Александра Симковича и Варвары, 1923

В 1923 году Алик Симкович женился на Варваре Турис, чьи родители, Михайло Турис (Турис означает некто с реки Турья) и Елена Холович, эмигрировали из деревни Турья Пасека, расположенной всего в пяти километрах от места рождения Алика. Турья Пасека впервые была зарегистрирована в 1552 году. В 1814 году её население состояло из 656 человек, а к концу 1915-го там проживали 1635 человек, 96% из которых были карпато-россияне /русины.

Патриарх Александр Дзубай

Примечательно, что родители Варвары поженились в мае 1903 года в Лейзенринге (Пенсильвания), и обручал их Александр Дзубай, в ту пору бывший греко-католическим священником, а позже ставший полемической фигурой в американской карпато-российской истории; в 1916 он стал патриархом русской православной церкви и возглавлял карпато-российское отделение епархии в Питтсбурге.

Алик читал и писал по карпато-российски, и вспоминают, что он читал карпато-российскую газету каждую неделю. Он также научился читать и писать по-английски. Алик был сильным и трудолюбивым. Завидовавшие ему шахтёры дали ему кличку «паровой экскаватор», и однажды напали на него из-за того, что своей слишком быстрой работой он дискредетировал их. (На родине, брат Алика Дмитрий был самым сильным человеком в деревне, единственным, кто мог поднять церковный колокол без посторонней помощи.)

Алик Симкович в 1932

К несчастью, произошла трагедия. Сначала, в 1932 году родители Алика, которых он не видел 20 лет, умерли один за другим с интервалом в три месяца. Затем, в 1933 году, Алик был очень тяжело травмирован во время несчастного случая в угольной шахте; он управлял угольными тележками с впряжёнными в них мулами, когда и он, и мулы попали под другую повозку тяжёлых, нагруженных углем вагонеток. Хотя он не погиб во время несчастного случая, последующее неудачное хирургическое вмешательство в больнице Питтсбурга привело к его преждевременной смерти в 1934 году в возрасте 40 лет. Его вдова Варвара, мать пятерых детей, получила 500 долларов от шахты в качестве полной компенсации. После смерти Алика, Второй Мировой войны и вступления Советов в регион связь с родиной прекратилась.

"Доллары всегда приходили из Америки, от твоего дедушки Александра, который посылал их своему отцу Ивану. Иван, вместе с его другим сыном Дмитрием, купил на эти доллары землю и скот. В 1949-м коммунисты заклеймили нас кулаками (богатыми крестьянами). Земля и скот были коллективизированы (отобраны) Советами, и они даже не сказали нам спасибо..." -Мария, закарпатская внучатая племянница Александра Симковича

Бывший Мокровский колхоз

Тем временем, в Мокре, где имущество семьи и сельскохозяйственные животные были конфискованы Советами, был организован новый колхоз (коллективная ферма). Длинный, массивный сарай был построен на краю маленькой горной деревни, где сельчане были вынуждены работать на ранее принадлежащей им земле, но теперь «принятые на работу» коммунистическим правительством. А некоторые из семьи Симкович были высланы в качестве наказания в Сибирь.
 

CЕМЬЯ СИМКОВИЧ СЕГОДНЯ

"Мы так рады узнать, что у нас есть родственники, о которых мы ничего не знали до сих пор. Все эти годы мы не могли общаться..." –Михаил, Ужгород, племянник Александра Симковича

С политическими изменениями «гласности» в конце 80-х, в 1986 году, два американских Симковича, профессор университета и его сын, совершили поездку в свои исторически родные места и, в присутствии необходимых тогда советских агентов под видом «туристических гидов», восстановили контакт с закарпатскими Симковичами. Интересно, как это случилось: американцы и их гиды приехали на машине в Мокру и обратились к первой женщине, которую они увидели, за информацией. Женщина оказалась одной из Симковичей и двоюродной сестрой американского профессора! С тех пор другие Симковичи-американцы приезжали туда, и семьи Старого и Нового Света теперь снова связаны друг с другом.

Сертификат стены почёта острова Эллис

В настоящее время имя Александра Симковича официально зарегистрировано в «Американской Иммиграционной Стене Почёта» на острове Эллис. Как свидетельство его самопожертвованию, все пятеро его детей получили высшее образование и в полной мере оправдали его усилия в достижении Американской Мечты. В США потомки его сестры Марии и его самого сейчас живут в Пенсильвании, Массачусетсе, Коннектикуте, Вермонте, Нью Джерси, Висконсине, Алабаме, Колорадо, Неваде и Калифорнии. Род Александра Симковича теперь представляет собой смесь кровей английской, немецкой, датской, шотландской, французской, греческой, хорватской, ирландской, польской, итальянской, венгерской, шведской и даже коренных американских индейцев. В Европе некоторые Симковичи переехали из родной деревни Мокра в областной центр Ужгород и вступили в брак с местными великороссами, украинцами и немцами. В то время как большинство Симковичей продолжает жить в Закарпатье, некоторые переселились в центральную Россию, в Одессу на юге Украины, в Донецк на крайнем востоке Украины, во Львов на северозападе Украины, и в Германию.

 

Хотите время от времени получать труднодоступные новости и обновления о карпато-россиянах (карпато-русинах) в Европе и Новом Свете?
 Нажмите здесь: Новости карпато-россиян

1 Paul Magosci, Encyclopedia of Rusyn History and Culture / (Toronto: 2002), p. 178
2 Carpatho-Russian Echoes / (Ft. Lauderdale: February, 1984)