| Today is |     |
| КАРПАТО-РОССИЯНЕ: КРАТКАЯ ИСТОРИЯ НАЧАЛО ИСТОРИИ "Кто мы? Какой национальности? Мы - прикарпатские россияне, или русины, но не великороссы." -Мария, закарпатская внучатая племянница Александра Симковича.
Общее использование термина "русин" всеми восточными славянами берёт своё начало более 11-ти веков назад, его происхождение указывает на этническую связь с государством Киевская Русь, которое существовало с конца 9-го и до начала 13-го века. Русские (великороссы), карпато-россияне (карпато-русины), украинцы (малороссы или малорусы), и белорусы (белые россияне) являются потомками русичей, народа Руси, то есть восточных славян, которые смешались с другими народностями на протяжении веков: на юге с иранцами и позже с германскими народностями, на западе с балтийскими народностями, на востоке с финнами и турками.1 На протяжении веков русины образовали различные политические и экономические центры, а также и новые имена. Жители северной Руси к 17-му веку были известны как великороссы. Народности на западе называли себя белыми россиянами (или белорусами). А люди на юге Руси были известны как малороссы. Затем, в процессе начала политического движения конца 19-го века, многие малороссы стали называть себя украинцами, для отличия от великороссов в северной Руси. К 20-му веку изначальное название Русь или русин сохранилось только в Карпатских горах.2 В Америке Русины называют себя карпато-россиянами, карпато-русинами, Ruthenians (латинизированная форма), или просто русскими. Большой Карпатский Хребет, который вы видите наверху этой страницы, является национальным символом русинов. Красный медведь олицетворяет Карпатские горы, а три золотых бруска - три главные реки региона: Уж, Тису и Латорицу. Синий и золотой - традиционные геральдические цвета региона. Карпато-россияне (карпато-русины) обосновались в Карпатском регионе в различные периоды иммиграции с севера между 8-м и 17-м веками. Оружие и скелеты, найденные в захоронениях 10-го века в провинции Берег, свидетельствуют о предположении что Нормандские викинги (которые играли роль в основании Киевской Руси) тоже были здесь.3 В те времена карпато-россияне были преимущественно пастухами, фермерами, лесорубами и охотниками. Суровые горные зимы и зарубежное экономическое и политическое давление были неблагополучными условиями для выживания. Всё это вместе закалило карпато-российское общество и привело к тому что оно стало интроспективным и стоическим. В 1241 году монголо-татарские нашественники во главе с Бату Ханом, сыном Чингиз Хана, вторглись в Карпаты, истребляя население и сжигая деревни.4 Монголы вошли в регион через Верецкий проход на востоке Мокры, родной деревни Симковичей.
В 1395 году, православный русский княжич Фёдор Кориатович, сын новгородского князя, привёз с собой из северного Новгорода солдат и их семьи для поселения на незаселённых карпатских землях. Прибытие Кориатовича и его свиты были исторической вехой для карпато-россиян, значительно усовершенствующей административные, духовные и культурные аспекты региона.5 Эти усовершенствования состояли из строительства и укрепления Мукачево/Мукачевской крепости пушками, водными рвами, заселения рабочими и ремесленниками, и основания православного монастыря на реке Латорица.6 НЕДАВНЯЯ ИСТОРИЯ С 1772 по 1918 год Карпаты находились в подчинении у Австро-Венгерской монархии. В 19-м веке Российская Империя стала желаемым местом пребывания для образованных и интеллектуальных карпато-росиян.7 В 19-м веке также происходило широкое распространение славянизма в Европе и стало популярным про-московское мировоззрение. Российская военная кампания царя Николая I в Карпатах в 1849 году имела значение для местного карпато-российского населения, которое вступило в близкий контакт с почти 200-тысячной русской армией. Это взаимодействие повлияло на растущее национальное самосознание того времени.8 Александр Дукнович (1803-1865), написавший неофициальный гимн русинов (“Я был, есть, и буду Русином”), и которого считают "Джорджем Вашингтоном" русинов, вспоминал что когда он увидел русских казаков на улицах, он танцевал и плакал от радости. Несколькими десятилетиями позднее, начиная с конца 1870-х, когда экономические условия ухудшились и усилились репрессии, началась массовая эмиграция в Америку. Между 1899 и 1931 годами, на острове Эллис насчитывалось 268669 иммигрантов-русинов, и Александр Симкович (которому посвящён это вебсайт) был одним из них.9 Большинство из них обосновались в северо-восточных штатах, хотя поселения русинов также возникали в более отдалённых штатах, таких как Миннесота, Колорадо, Алабама, Вашингтон и Монтана. В настоящее время число их потомков в Соединённых Штатах составляет около 700 тысяч. Меньшее число русинов также эмигрировали в Канаду, Бразилию и Аргентину. Хотя Закарпатье не было широким полем военных действий во время Второй Мировой Войны, на её долю тоже пришлись разрушения. В сентябре 1944 года, отступая от атакующей Советской Красной армии, нацисты взорвали все мосты в Ужгороде, в том числе и мост, построенный в 14-м веке. Советская армия заняла Карпаты и в 1945 году они стали частью Советского Союза, и стали официально называться Закарпатье.10 Многолетние протесты не имели успеха. В США Конвенция Греческого Католического Союза 1964 года даже приняла резолюцию, призывающую ООН "действовать" так, чтобы Карпатская Россия была признана и приемлема среди свободных мировых держав как автономное государство. 11 ЗАКАРПАТЬЕ СЕГОДНЯ
"Наш народ проголосовал 'Да' за автономию, но это всего лишь наше желание, поскольку правительство в Киеве отказывается одобрить наш выбор". -Оксана, Ужгород, внучатая племянница Александра Симковича После распада Советского Союза в 1990 году, Русины в Закарпатской области (территории) получили возможность проголосовать в декабре 1991 года за самоуправление в пределах Украины. При 89% явке, 78% проголосовали Да за автономию.12 Но при русском большинстве в Одесском регионе, где проводилось подобное голосование, украинское правительство, боясь раскола, отказалось признавать этот референдум. Сегодня в Закарпатье с населением 1,3 миллиона человек, происходит мощное прорусинское движение, которое некоторые считают анти-украинским. Например, некоторые украинские националисты утверждают, что современное русинское движение в Закарпатье в действительности "защищает интересы Российской Империи в Карпатских горах".13 Большинство русинов, тем не менее, на самом деле просто хотят иметь свою собственную идентичность. В любом случае, русины / карпато-россияне к настоящему моменту сформировались как народность, имеющая свои отличительные признаки. Включая прилегающие страны, в Европе в настоящее время проживает около 1,5 миллионов русинов.14 Сейчас они признаны как национальность в Словакии, Польше, Венгрии и Югославии. На Украине они являются третьими по численности после украинцев и россиян, и их будущее, как отдельное национальное меньшинство, представляется более ясным, чем когда-либо раньше. "Здесь на нашей родине, в Закарпатье, сегодня проживает много национальностей - русины (мы), русские, украинцы, цыгане, немцы, словаки, венгры, румыны, армяне. В сельской местности, вокруг родной деревни Мокра, растёт лес с буковыми, берёзовыми, хвойными и грабовыми деревьями. В наших лесах водятся волки, медведи, лисы, рыси, орлы, дикие кабаны, зайцы и дикие козлы." -Анна, закарпатская племянница Александра Симковича Сегодня, в соседстве с другими меньшинствами, приблизительно 50 тысяч русских живёт в Закарпатье. Горы составляют большую часть территории Закарпатья, и создаёт типично Альпийскую комбинацию драматики и уюта: леса, горы, водопады и быстротекущие реки контрастируют с приветливыми лугами и миловидными деревеньками с деревянными домами и церквями. В 2006 году вступила в силу Карпатская Конвенция Объединённых Наций, имеющая целью сохранность богатой дикой природы, ландшафтов и культурного наследия региона, и одновременно развивая лесничество, добычу полезных ископаемых и туризм без нанесения вреда окружающей среде. Закарпатье располагает огромными природными ресурсами, включая древесину, минеральную воду (более 500 источников), соль, золото, ртуть и мрамор. Туризм состоит из горно-лыжного спорта, спортивной охоты, санаториев и курортов. Виноделие является значительной промышленностью в Закарпатье (некоторые из Симковичей здесь делают водку собственного домашнего изготовления).
Близлежащая граница стала популярным местом для нелегальных иммигрантов, пытающихся проникнуть в Западную Европу, и пограничники постоянно ловят китайских, индийских, вьетнамских и африканских нелегалов. В то же время довольно большое количество русинов едут на работу зарубеж. Больше всего их сейчас проживает в России и в Португалии.Сейчас здесь работают компании из таких стран как Германия, Великобритания, Австрия и США. Шведская компания IKEA управляет лесопильным цехом и мебельной фабрикой. Американский производитель электроники инвестировал около 75 миллионов долларов в два новых завода в Ужгороде, а его сингапурский конкурент построил свой собственный завод около Мукачево. Эти заводы, на которых работают около 4500 рабочих, производят компоненты для таких компаний как Siemens, Philips and Nokia. Россия также остаётся заинтересованной в этом регионе: украинское правительство сдаёт России в аренду на 50-летний срок зону свободной торговли в пограничном городе Чоп. В Мукачево много московских бизнесменов открыли свои офисы для ведения дел с Западом. Одна из самых больших построенных в советское время радарных установок раннего обнаружения и систем ракетного слежения находится в Мукачево и используется и Россией, и Украиной. Коммуникации, которые объединяют Восток с Западом Европы - три железные дороги и четыре автомагистрали, электрические линии, газопроводы и нефтепроводы - проходят через Закарпатье. Имеется проект строительства газопровода Новопсков (Россия) - Ужгород (Украина), которым будут управлять и Россия, и Украина. Он будет передавать природный газ из Сибири в Западную Европу. Уже сейчас 80% российского газа проходит в Европу через Украину, и 2/3 из них проходит через главный газопровод, который находится в Ужгороде.15 Родная деревня Симковичей, Мокра, находится в горах, у дороги, идущей на юг в областной город Ужгород через долины. В Мокре сейчас 125 домов и одна главная дорога вдоль ручья Борщинцы, который впадает в реку Уж, по течению которой находится Ужгород. И даже в наши дни жители этого отдалённого района рассказывают о том, что иногда на их собак и лошадей нападают волки. Некоторые семьи остаются жить в Мокре, в то время как другие уезжают в большой город Ужгород.
"Наш город Ужгород, расположенный на берегу реки Уж, с населением 130 тысяч, является столицей Закарпатья. Ужгороду более тысячи лет, и в нём много исторических мест. Среди них Ужгородская крепость, построенная в 10-м веке, и кафедральный собор, построенный в 17-м веке." –Светлана, Ужгород, внучатая племянница Александра Симковича Закарпатская столица Ужгород имеет уникальную центрально-европейскую атмосферу слияния Востока и Запада. В этом городе, где смешалось много культур, на русском говорят свободно, используя его как практическое средство общения между русскими, украинцами, венграми, словаками, румынами, цыганами, немцами, поляками, татарами, другими меньшинствами и доминирующими местными карпато-россиянами. Город получил своё название от реки Уж, которая разделяет город на две половины (старую и новую). После того как в 2005 году были введены новые правила для въезда в Украину, разрешающие американцам, канадцам, японцам и гражданам Евросоюза находится в Украине без визы в течение 90 дней, Ужгород наводнили иностранные туристы. Период чехословацкого контроля между первой и второй мировыми войнами оставил в городе свой след в виде улиц, усаженных деревьями в западно-европейском стиле, и маленьких жилых кварталов в стиле, навеянном модернистами. Городская ратуша, построенная в течение того периода, не выглядела бы чужеродной в Италии, а крыши из красной черепицы на многих домах, придают ощущение южной Европы. Это резко контрастирует с архитектурой позднего советского периода, которая также присутствует в городе. Другой необычный контраст - греческий католический собор в стиле западного барокко в сравнении с восточным стилем русского православного собора. Город побывал под 37 различными флагами, от знамён венгерских принцев до знамён Чингиз Хана, австрийских Хапсбургов, чехословацкой Первой республики, нацисткого протектората и Советского Союза.16 В то время как Ужгород может считаться столицей карпато-россиян, он также отражает то, чем он является: международным городом на перекрёстке дорог Европы. Хотите время от времени получать труднодоступные новости и обновления о карпато-россиянах (карпато-русинах) в Европе и Новом Свете? 1 News from Ukraine (Kiev: Dec. 1989), p. 2 | |
